
Anonymous
Donation
€ 3

Anonymous
Supporter
Donation
€ 750

Anonymous
Donation
€ 10

Anonymous
Member
Donation
€ 120

Anonymous
Fan
Donation
€ 40

Anonymous
Donation
€ 10

Anonymous
Fan
Donation
€ 10

Anonymous
Donation
€ 10
Crowdsourcing
Hace 8 years
Spread in the internet: You can help us to spread this campaign and the documentary project on other websites and social networks. Tweer and share. Information and code to embed campaign at: clubciclistaperucha.dentera.net
Hace 8 years
Spread in the street: Tell the project to your family and friends. Download information and flyers at: clubciclistaperucha.dentera.net
Hace 8 years
Ride your bycicle: It doesn't matter if you can not contribute money to the project. We need the support of many people to generate social pressure and negotiate the conditions for Perucha can continue in the workshop. Enter the website, leave your support and ride the bike. A gesture like that can improve the lives of many people.
Hace 8 years
¡Enhorabuena!
Como colaboradora del Campo de Cebada, en Madrid, estaré encantada de proponer la proyección del documental en ese espacio.
Hace 7 years
Escribe aquí tu mensaje de colaboración para Monta en bici. Animo Perucha desde Zaragoza estamos contigo. Acabo de ver el trailer y el prólogo, además de leer todo lo que estaba escrito, y me he sentido implicado desde el primer minuto. Ahora mismo comparto en mi página de FB todo. Un saludo y fuerza. Tu lucha es nuestra lucha.
Hace 8 years
Subtitle translate: We believe that the documentary can be interesting in other languages. You can translate subtitles.
Hace 8 years
Diego Andrés mil gracias por el ofrecimiento a lo de los subtítulos en Portugués.
Si te pones en contacto con nosotros en producedentera (a) gmail (dot) com lo hablamos con más calma.
¡Un saludo!
Hace 8 years
Pues Traduccion a Portugués cuenten conmigo :)
Ahora que hay el festival de Byclicle Film Festival tb es super bueno para comunicar vuestro proyecto!! ;)
Hace 8 years
Podría traducir subtítulos a inglés.
También, aunque con dificultad, podría hacerlo en francés.
Si no sale nadie, que supongo que os será bastante fácil encontrar a alguien para este idioma, me podría poner con catalán/valenciano.
Ya me decíis que tal. Si necesitáis mi e-mail decídmelo.
Hace 8 years
Hola Vaclav.
Muchissimas gracias para tu apoyo y tu disponibilidad para organizar un screening en Praha! Guay.
Nos escribes por favor a producedentera[at]gmail.com para mandarte los subtitulos para traducción y los videos para el screening?
Te respondemos desde allí cuando nos escribes!
Un abrazo
Hace 8 years
venga! con mucho gusto voy a hacer los subtítulos en polaco, aleman, ingles y organizar eventos en algunas lugares - Polonia, Alemania, UK, USA
Hace 8 years
Haizea, DGC, Rita y Vaclav,
podrias mandarnos un correo al producedentera[at]gmail.com para organizar las traducciones?
gracias antemano!!!
Hace 7 years
Hola amigos, soy un enamorado del ciclismo que hace unos días se enteró de vuestro interesante proyecto para ayudar a Perucha . Realmente no sé en que fase de desarrollo se encuentra el desarrollo del documental, pero me encantaría ayudaros de forma desinteresada. Soy licenciado en filología inglesa y actualmente estoy estudiando un máster de traducción de software, nuevas tecnologías y audiovisuales; por lo que me encantaría colaborar en el proyecto en la creación de los subtítulos. Además, por si os es de utilidad, estudié un año en una escuela de cine en Reino Unido y conozco bastante bien la teoría y técnica del montaje de vídeo y sé utilizar software de edición como Avid Media Composer. Bueno que sepáis que estoy a vuestra completa disposición, y encantadísimo de colaborar. ¡Un saludo y aupa Perucha!
Hace 8 years
Places to project the documentary: We would like to present the documentary in many sites and chat with people who have viewing. If you have an association, a bar, a club, a social center, a place, etc.. help us to organize a launch event.
Hace 8 years
conocemos varios locales en Gijón que quizás estuviesen interesados en proyectar el documental ;)
si queréis os comento por privado!
nuestro mail: lascasicasiotone@gmail.com
Hace 8 years
Querido Arturo,
gracias para vuestro apoyo! Por supuesto, cuando esta listo el documental, nos pondremos en contacto para presentarlo en Zaragoza. Sera nuestro honor.
Para colaboraciones mas allá de eso, hablamos en su momento también y siempre, con la validación del Perucha :)
Hablamos pronto! :)
Hace 8 years
tengo una pequeña tienda/taller de fixies en pontevedra, ya he difundido por redes sociales, pero estaria encantado en proyectar el docu, o lo que este a mi alcance
Hace 8 years
Cicleria y Fixed Bikes,
podriais mandarnos un correo al producedentera[at]gmail.com para teneros al tanto con las producciones del videos y así, poder organizar las proyecciones que nos proponeis?
Gracias antemano y a tope con buenos mini-eventos :)
Un abrazo
Hace 8 years
Yo puedo traducir los subtítulos al catalán (y o corregirlos si los teneis).
Tambien voy a proponer la proyección del documental en Premià de Mar (periferia de Barcelona).
Hace 8 years
Podéis contar con el espacio de La Ciclería Social Club para hacer la presentación del documental y un coloquio posterior.
Por aquí hay gente interesada en traer a Zaragoza a Perucha para dar alguna clase de construcción de bicis. Pero eso ya es agua de otro costal.
Ánimo que ya casi está conseguido.
Salud.
Arturo
Por aquí hay gente interesada en traer a Zaragoza a Perucha para dar alguna clase de construcción de bicis. Pero eso ya es agua de otro costal.
Ánimo que ya casi está conseguido.
Salud.
Arturo
Hace 8 years
Querido Arturo,
gracias para vuestro apoyo! Por supuesto, cuando esta listo el documental, nos pondremos en contacto para presentarlo en Zaragoza. Sera nuestro honor.
Para colaboraciones mas allá de eso, hablamos en su momento también y siempre, con la validación del Perucha :)
Hablamos pronto! :)
Hace 8 years
Hola, no se si os podrán ayudar, pero es un grupo de San José Costa Riica, que se dedica a promocionar el uso de la bicicleta en la ciudad. Os dejo la web www.chepecletas.com/
Hace 5 years
Hola! Por si sirve de algo yo conozco una chica que se encarga del London Bicycle Film Festival. Estoy seguro que le va a gustar la idea del documental así que si queréis os pongo en contacto. Si todavía necesitáis ayuda para los subtítulos en inglés y/o francés me ofrezco voluntario también. Lastima haberme enterado ahora… pero nunca es tarde!