Le KET : une scène pour l'art et la politique à Athènes

Athènes, Athènes-Centre, Grèce
Finished 21 / 03 / 2018
Funded!
Received
€ 9.178
Minimum
€ 5.280
Optimum
€ 8.800
155 Backers
Contributing € 5
An mp3 recording

From one of the rare musical events that were run at the KET.

> 11 Backers
Contributing € 25
Revue Vacarme

One issue of the Vacarme Journal (in French) will be sent to you, either an issue with a text of Dimitris Alexakis or an issue with a text of Christos Giovanopoulos on Greek solidartity structures

> 36 Backers
Contributing € 50
Free access for 2 people to a performance at the KET.

If you have a free night in Athens you will be able to attend a performance at the KET (as long as it isn't full). Make sure you book ahead just to make sure. This invitation for 2 can be offered as a gift to friends.

> 20 Backers
Contributing € 100
Attend a special night of Rebetiko in Paris in Septembre 2018.

Dimitris Alexakis and Fotini Banou will perform for a few people.

> 24 Backers

Après l'atteinte de objectif minimal hier, aidez-nous à atteindre le but final rapidement

06 | 03 | 2018

Soutenue par la plateforme Interdemos, la revue Vacarme, le réseau international de traduction Tlaxcala Network, la direction du Théâtre de La Commune (CDN- Aubervilliers), notre campagne de financement se poursuit et a atteint hier (puis largement dépassé) la somme cruciale de 5 280 euros qui avait été initialement fixée, en accord avec la plateforme Goteo, comme notre seuil plancher. Notre objectif est désormais d'atteindre la somme optimale de 8.800 euros qui nous permettra d'améliorer notablement l'équipement son & lumières et les chaises de l'espace, de garder une trace de bonne qualité des événements musicaux, littéraires ou politiques qui s'y déroulent, de pouvoir financer sur le plus long terme les stages de jeu théâtral destinés à de jeunes migrants non accompagnés que nous avions initiés l'an dernier, de mieux soutenir nos rencontres publiques, elles aussi gratuites, consacrées aux pratiques et aux savoirs des structures de solidarité, en Grèce et dans le monde. Autre belle et joyeuse nouvelle: nous avons reçu hier après-midi le soutien concret, sous la forme de deux publications en ligne, de l'équipe du média alternatif The Press Project, du côté grec, et de L'Autre Quotidien, du côté francophone, deux médias en ligne, résolument indépendants, qui savent comme peu d'autres les difficultés que rencontre, les joies et la fierté que peut éprouver quiconque parvient à ouvrir une autre route, loin des sentiers battus. Nous les remercions du fond du coeur et continuons, joyeux, de la joie de ceux qui savent qu'ils ne partent pas seuls à la guerre.

● Ces deux articles sont reproduits ci-dessous (le premier en grec, le second en français) cliquez sur le lien du titre de l'article pour accéder à la source. N'hésitez pas à les diffuser ! ●

Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων: «Η μικρότερη συνεισφορά μετράει για μας όσο και η μεγαλύτερη»

Τη δεκαετία του 70 θα γινόταν μουσική ταβέρνα. Αργότερα τελικά, έγινε κέντρο ελέγχου και επισκευής ασπρόμαυρων τηλεοράσεων. Το 2012 μεταμορφώθηκε σε μια κυψέλη τέχνης στην καρδιά της πολυπολιτισμικής και τότε ερημωμένης πολιτιστικά Κυψέλης. Μια χειροποίητη και ανεξάρτητη καλλιτεχνική σκηνή που δίνει χώρο σε νέους και νέες της γειτονιάς να εξερευνήσουν και να αφουγκραστούν τις τέχνες μάς καλεί να την επισκεφτούμε και να την ενισχύσουμε ώστε όχι μόνο να υπάρχει αλλά και να εξελίσσεται.

Newsroom
Δευτέρα 5 Μαρτίου 2018
Δημοσίευση: 19:59:23
Σχολίασε

Το Kέντρο Eλέγχου Tηλεοράσεων (ΚΕΤ) αποτελεί έναν ανεξάρτητο χώρο δημιουργίας στην Κυψέλη που έχει αναζωογονήσει μια ξεχασμένη για πολλούς γειτονιά και προσφέρει τη δυνατότητα σε παιδιά Ελλήνων και μεταναστών να ψηλαφίσουν την τέχνη ως θεατές και να ανακαλύψουν και τα ίδια τις δυνατότητες τους ως μικροί δημιουργοί. Ταυτόχρονα, σε μια εποχή περικοπών στον πολιτισμό, έχει γίνει τα τελευταία χρόνια ένας χώρος-κλειδί για τον μουσικό αυτοσχεδιασμό και την πειραματική μουσική (παραδοσιακό, ηλεκτρονική, free jazz, noise, industrial, κ.ά.) ενώ φιλοξενεί τακτικά παραστάσεις και performances από το εξωτερικό.

Η κύρια πηγή εσόδων του χώρου αποτελείται από το μοίρασμα των εισιτηρίων με τους καλλιτέχνες. «Αποφασίσαμε από την έναρξη του ΚΕΤ, το 2012, να μη ζητάμε ενοίκιο και μοιραζόμαστε μαζί με τους καλλιτέχνες το ρίσκο και την περιπέτεια. Μετά από μεγάλη επιμονή, προσπάθεια, και παρά το γεγονός ότι το πρόγραμμα του ΚΕΤ απέχει κατά πολύ από το εμπορικό θέαμα, το μοντέλο αυτό αποδείχτηκε σχετικά βιώσιμο» λένε οι Φωτεινή Μπάνου και Δημήτρης Αλεξάκης, εμπνευστές και καλλιτεχνικοί διευθυντές του εγχειρήματος.

«Το ΚΕΤ διοργανώνει σεμινάρια, προβολές, live soundtrack, performances, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, συζητήσεις για την τέχνη, την πολιτική και τα κοινά, είναι επίσης, και ίσως πάνω απ’ όλα, ένας τόπος όπου αναζητείται (και βρίσκεται) ένας άλλος τρόπος να συνθέσουμε μαζί: πολιτική, καλλιτεχνική δημιουργία και γειτονιά». Σήμερα, μετά από 6 χρόνια αδιάκοπης λειτουργίας, οι άνθρωποι του ΚΕΤ αποφάσισαν να προχωρήσουν σε μια νέα κατεύθυνση (συμπληρωματική του τρόπου λειτουργίας τους) «για να εντείνουμε τις προσπάθειες αυτές και να ανανεώσουμε ένα μέρος του εξοπλισμού του χώρου» όπως λένε η Φωτεινή και ο Δημήτρης.

Η εκστρατεία συμμετοχικής χρηματοδότησης (crowdfunding) για το Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων γίνεται με την υποστήριξη της πλατφόρμας Interdemos, του περιοδικού Vacarme και του διεθνούς μεταφραστικού δικτύου Tlaxcala Network και μπορείτε να τη στηρίξετε εδώ. Μπορείτε επίσης να επισκεφτείτε τον χώρο και να συμμετάσχετε στα δρώμενά του.

Η παρουσίαση του ΚΕΤ με τα λόγια της Φωτεινής Μπάνου και του Δημήτρη Αλεξάκη:

Εγκαινιάσαμε τον περασμένο Οκτώβριο την έκτη μας σεζόν μ’ ένα πρόγραμμα επικεντρωμένο στις σχέσεις μεταξύ πολιτικής, κοινωνίας και καλλιτεχνικής έκφρασης, στον θεατρικό τομέα (Πηνελόπες, παράσταση βασισμένη σε μαρτυρίες μεταναστριών από τη Γεωργία και τη Συρία, Πόλεμος Τοπίων, για τη μνήμη του Εμφυλίου Πολέμου, Αϊτή, για την ιστορία του ελληνικού Κράτους...) και στον τομέα του ντοκιμαντέρ (εξάμηνο σεμινάριο με τον Χρήστο Καρακέπελη και τη Νατάσα Σέγκου, προβολή του Αθήνα, Ραψωδία του Antoine Danis).

Με τους μουσικούς Γιάννη Αναστασάκη, Ilan Manouach, Στέφανο Χυτήρη και τους καλεσμένους τους, συνεχίζουμε να αφιερώνουμε πολλές από τις βραδιές του χώρου στην πειραματική / αυτοσχεδιαστική μουσική και στη ζωντανή αλληλεπίδραση βίντεο και ήχου (Com.οdd.or, Deniz Angelaki, Ερατώ Τζαβάρα, Έρη Σκυργιάννη).
Οι προβολές κινηματογραφικών ταινιών με live μουσική έγιναν ένα άλλο σημείο αναφοράς του ΚΕΤ, σε συνεργασία με το πειραματικό ντουέτο Silent Move, τον Χάρη Λαμπράκη και τον Μιχάλη Καταχανά. Στο πλαίσιο του θεσμού Cinematics προβλήθηκαν έτσι, μεταξύ άλλων, οι ταινίες Tα Πουλιά, Ψυχώ, Ο Ένοικος του Χίτσκοκ και το Θωρηκτό Ποτέμκιν του Αϊζενστάιν.

»Φιλοξενούμε συναντήσεις μεταξύ χορού και βίντεο, μουσικής και αφήγησης, καλλιτεχνών και κοινού. Οι διαστάσεις του χώρου όπως και το γεγονός ότι δεν πρόκειται για μια κλασική αίθουσα συναυλιών ή για ένα παραδοσιακό θέατρο τον καθιστούν πολύ λιγότερο χώρο πολιτισμικής κατανάλωσης και πολύ περισσότερο τόπο συνομιλιών και πειραματισμού. Ο χώρος φέρει άλλωστε το όνομα του εργαστηρίου επισκευής ασπρόμαυρων τηλεοράσεων που φιλοξενούσε τη δεκαετία του ‘70. Εάν έπρεπε να κρατήσουμε μόνο μία λέξη για να ορίσουμε το ΚΕΤ, θα ήταν μάλλον η λέξη εργαστήρι.

Κάποια παραδείγματα από το ξεκίνημα της σεζόν 2017- 2018 και τα σχέδια που έρχονται:

Ο Βουβός Σερβιτόρος του Harold Pinter σε σκηνοθεσία του Νίκου Πασχίδη και της Νουρμάλα Ήστυ.

Φωτογραφίζοντας τις Φοίνισσες του Ευριπίδη, εικαστικό και θεατρικό σχέδιο του ηθοποιού Βαγγέλη Στρατηγάκου, του φωτογράφου Νύσου Βασιλόπουλου, του μουσικού Βύρωνα Κατρίτση, και του δραματουργού Νίκου Φλέσσα.

Λεόντιος και Λένα του Georg Büchner, σε σκηνοθεσία του Παντελή Φλατσούση.
Εκπνοή του Δημήτρη Δημητριάδη, από την ομάδα Lynx (Ηλέκτρα Φραγκιαδάκη, Δημήτρης Τσεσμελής).

Οι solo συναυλίες του Αλέξανδρου Δανδουλάκη (Alex Dante) γύρω από τα Νυχτερινά του Chopin.

Η οπτικό-ηλεκτρονική συναυλία του Tatsuru Arai (Ιαπωνία), στο πλαίσιο του θεσμού A music made out of noise (ηλεκτρονική μουσική, θόρυβος, field recordings, αλληλεπίδραση εικόνας και ήχου).

Το φεστιβάλ Inmute που επιμελείται o μουσικός Μιχάλης Μοσχούτης.
Το εν κινήσει ευρωπαϊκό φεστιβάλ αυτοσχεδιαστικής και noise μουσικής Multeece / Multiversal.

Οι συμπράξεις των LYD Quartet, KOSTADiS, Loop Vertigo, Φώτη Σιώτα και ο θεσμός The Third Man Element αφιερωμένο στην ελεύθερη σύνθεση (Χρήστος Αλεξόπουλος / Βασίλης Ποδαράς).

Οι δυο βραδιές με το μουσικό σχήμα Ensemble du Bout du Monde (σύγχρονη μουσική, αυτοσχεδιασμός, άμεση σύνθεση).

Το Τen Horizons της Maya M. Carroll, όπου ήχος και κίνηση συγκρούονται μέσα από το σώμα, τα αντικείμενα και το χώρο.

Η χορογραφική αναζήτηση της Jasmin İhraç στα σύνορα της Αρμενίας και της Τουρκίας (Sahman-Grenze-Kuş).

Τα παραδείγματα αυτά είναι μόνο ενδεικτικά: ένα από τα κλειδιά της επιβίωσης του χώρου είναι ότι παραμένει ανοιχτός 5, 6 ή 7 μέρες την εβδομάδα για ένα μεγάλο μέρος του χρόνου.

Αναπτύσσουμε επίσης συνεργασίες με ομάδες και θέατρα από το εξωτερικό. Θα μας ήταν αδύνατον να φιλοξενήσουμε ορισμένους καλλιτέχνες (τον θίασο Scarface Ensemble, από το Στρασβούργο, ή την performer και χορογράφο Jasmin İhraç) χωρίς τη βοήθεια επιχορηγούμενων χώρων και/ή κρατικών ταμείων για τον πολιτισμό (στη Reims, στη Rennes, στο Brest, στο Aubervilliers, στο Βερολίνο…). Το KET μετέχει έτσι στο πρόγραμμα residency, συνδεδεμένο με το φεστιβάλ DañsFabrik, που εγκαινιάζει φέτος το Quartz (Scène nationale de Brest).

Άλλα σχέδια που μάς έρχονται από το εξωτερικό βασίζονται σε εκστρατείες χρηματοδότησης από τα κάτω, χωρίς τη μεσολάβηση κάποιου κρατικού φορέα.

Η εκστρατεία της οικονομικής μας ενίσχυσης έχει ως στόχο το να συλλέξουμε το πόσο των 4.800 ευρώ (αφού θα έχουν πληρωθεί τα ποσοστά που αναλογούν στην πλατφόρμα Goteo και τα τραπεζικά έξοδα) ούτως ώστε να μπορέσουμε να ανανεώσουμε μέρος του ηχητικού και φωτιστικού εξοπλισμού του χώρου, όπως και τα καθίσματά του, να χτίσουμε κινητά πατάρια για να εξασφαλίσουμε μια καλύτερη ορατότητα στους θεατές και να αποκτήσουμε ένα μηχάνημα ηχογράφησης και μερικούς εξωτερικούς σκληρούς δίσκους για να αρχειοθετήσουμε τις συναυλίες και τις ομιλίες που φιλοξενούμε.

Η μικρότερη συνεισφορά μετράει για μας όσο και η μεγαλύτερη.

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων!

Για το ΚΕΤ: Φωτεινή Μπάνου, Δημήτρης Αλεξάκης
Για το Interdemos: Laure Vermeersch, Philippe Aigrain

Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων
Κύπρου 91Α, Κυψέλη, Αθήνα
(0030) 213 00 40 496 / (0030) 69 45 34 84 45

Email: info@polychorosket.gr
Site: http://polychorosket.gr/
Facebook: https://www.facebook.com/tvcontrolcenter
Twitter: https://twitter.com/TVControlCenter
Instagram: https://www.instagram.com/tvcontrolcenter
Youtube: https://www.youtube.com/c/TVControlCenter
Flickr (φωτογραφίες): https://www.flickr.com/photos/polychorosket
Interdemos: https://www.interdemos.net/

Ακούστε τη ραδιοφωνική εκπομπή του TPP όπου «Οι γνωστοί άγνωστοι» φιλοξένησαν τη Φωτεινή και τον Δημήτρη από το Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων:

[Athènes : des lieux qui tiennent, par Dimitris Alexakis] (https://www.lautrequotidien.fr/fil-rouge/2018/3/5/athnes-des-lieux-qui-tiennent-par-dimitris-alexakis-948an)

C’est dimanche. Il y a des moments, souvent, où nous nous réveillons sans plus savoir soudain, l’espace d’un instant, ce que nous avons entendu, écouté, vu ou vécu la veille, comme une gueule de bois passagère de sons, d’images, de rencontres, de problèmes techniques à régler (la projection qui ne démarre pas, l’enceinte droite devenue muette, soudain, alors que les premiers spectateurs entrent déjà dans la salle, la course: vérifier les câbles le long du mur, redémarrer l'ordinateur...), d’estrades ou de chaises à déplacer après minuit pour préparer la représentation ou le concert de demain – sans parler, même s’ils occupent une bonne part de notre énergie et de notre temps, des problèmes de bureaucratie ni, surtout pas, des factures à régler.

L’espace change tous les jours ; chaque compagnie, chaque groupe, chaque projet l’adapte à ses besoins ; les sièges peuvent être absents, remplacés par des coussins et des tapis de sol, placés contre le mur du fond ou, plus classiquement, face à l’écran, en rangs ; la console et les enceintes changent de place presque d’un jour sur deux.

Jeudi, nous accueillions trois jeunes musiciens, Bram De Looze (de Bruxelles) au piano, Stephanos Chytiris (d’Athènes) à la batterie et Luca Rosenfeld (de New York) à la contrebasse en compagnie de deux grands noms de la scène jazz new-yorkaise, Tony Malaby et Billy Mintz, des musiciens d’une très grande générosité et d’une très grande simplicité qui ont partagé scène et studio avec Charlie Haden, Lee Konitz ou Paul Motian et pour qui il était aussi naturel et heureux de se produire dans un demi sous-sol d’Athènes à peu près inconnu que sur la scène d’un grand festival international – des musiciens pour lesquels ce qui compte par dessus tout est l’instant, la qualité de l’écoute et le partage, l’hospitalité du public.

La salle était comble et recueillie. Entendre ce son-là, dans ces conditions de proximité-là (comme si nous nous étions soudain retrouvés chez eux, à New York, et qu’ils avaient la liberté de jouer au KET comme on joue d’ordinaire pour soi, sans public) m’a ramené quelque chose comme trente ans en arrière, dans l’appartement de Place des Fêtes où un copain d’enfance et d’adolescence, Jérémy, m’a pour la première fois fait entendre une cassette de Charlie Parker.

Vendredi, nous avons projeté pour la deuxième fois en l’espace d’une semaine le beau film documentaire d’Antoine Danis, Athènes, Rhapsodie, qui accroche des moments, des sons et des visages de l’Athènes de la crise et les lie dans une composition quasi musicale – une partition qui ferait entendre les explosions des émeutes autour d'Exárcheia, le souffle des jours de printemps dans les rues vides, la voix d’une jeune fille lançant un chant crétois par-dessus les terrasses, les grincements et les heurts d’un caddie de supermarché dans lequel Seydou, immigré venu du Mali, bloqué en Grèce, espérant rejoindre la France, collecte du métal, des récipients de fer ou des appareils hors d’usage en traversant la ville.

Hier, nous avons accueilli d’autres sons et d’autres images ; pour accompagner en images Jannis (à la guitare et aux effets sonores), Χάρης (au ney, la flûte traditionnelle turque) et Nikos (à la batterie), Ερατώ était parvenue à concocter un système de re-projection à partir d’un des vieux postes de télé qui ornent notre lieu et à créer sur le mur un paysage mouvant où des arbres dansaient comme s’ils étaient sur l’eau.

Nous nous sommes réveillés aujourd’hui un peu plus tard que d’habitude (il n’y a pas école, c’est dimanche) et préparons le concert de ce soir, une rencontre, de nouveau, entre le violoniste Fotis Siotas et les musiciens de LYD quartet et nous ne savons pas de nouveau s'il y aura du monde ni ce que nous entendrons ; des cris, des makams traditionnels passés au crible des pédales d’effets et des chambres d’écho, des silences, des tempêtes, des échos de mélodies d’Épire qui nous parviendront comme à travers un brouillard électronique.

En attendant, l’espace est occupé jusqu’à 18 heures, l’heure à laquelle les musiciens arriveront ; la semaine qui débute est plus chargée que d’habitude car elle verra deux premières, celle d’un texte en prose de Dimitris Dimitriadis adapté pour la scène par une très jeune compagnie dont c’est la première production (Ilektra Fragiadaki, Dimitris Tsesmelis) et celle du Léonce et Lèna de Büchner sur lequel travaille depuis des mois une autre compagnie, aussi jeune, menéePantelis dont ce projet constitue, là aussi, les premiers pas à la mise en scène.

Vu l’urgence et le besoin de répétitions, le séminaire de création de documentaire que notre espace accueille chaque semaine, le dimanche matin, a été exceptionnellement déplacé et aura lieu chez Natacha et Christos.

Lundi et mardi, nous accueillons les deux dernières du Monte-Plats de Pinter (Le Serviteur muet, en grec) où deux tueurs à gages, joués par Thanassis et Kostis, attendent leur prochain contrat à la façon dont Vladimir et Estragon attendaient Godot.

Tout cela sans moyens autres que l’investissement du temps, presque tout notre temps de vie, et le désir de créer, de formuler et d’avancer qui tient les artistes et nous tient nous-mêmes ; sans presque de décor, le plus souvent, avec des lumières minimales et en essayant toujours de tirer à notre avantage cette «absence de moyens» et d’argent.

C’est ainsi que cet espace vit, depuis maintenant près de six ans : souvent en surrégime, avec les moyens du bord, beaucoup de travail, de soucis, d’angoisses et de nuits écourtées qui nous auraient depuis longtemps fait renoncer si la joie et la fierté de créer, le goût des rencontres n’étaient pas finalement plus forts ; s’il n’y avait pas aussi quelque chose de résolument politique dans le fait de tenir, ici, à son désir, et d’avoir créé un lieu non pas seulement pour soi mais pour les autres. Un lieu qui tient.
Soutenez le KET, un lieu de création alternative au cœur d'Athènes

La semaine qui vient de s’écouler nous a aussi donné quelques frayeurs, quelques inquiétudes et deux grandes joies, liées à la campagne de financement participatif que nous avons lancée début février, à l’initiative de la plateforme Interdemos, de Philippe Aigrain et de Laure Vermeersch. Il y a eu d’abord ce don anonyme, il y a trois jours, au matin, qui a subitement relancé la machine et nous a permis de croire que nous allions peut-être y arriver, finalement. C’est quelque chose de particulier, un don anonyme, puisque la donatrice ou le donateur pourrait être n’importe qui ; quelqu’un de très proche, quelqu’un qui ne nous aurait jamais rencontrés ; l’étranger et le plus familier se tiennent soudain sur le même plan, comme sur un pied d’égalité, et se confondent. (En découvrant sur l’écran que la somme que je consultais à peu près toutes les cinq minutes et qui n’avait pas bougé d’un iota depuis deux jours, s’était soudain agrandie d’un millier d’euros, j’ai bien sûr eu du mal à y croire, d’abord ; puis je me suis souvenu de ce don anonyme de plusieurs milliers de couronnes que Ludwig Wittgenstein avait fait, par l’intermédiaire d’un ami, à Georg Trakl et à Rilke (il faudra essayer de retrouver le poème de remerciement que Rilke, dans mon souvenir, avait écrit à cette occasion) et, plus confusément, sans doute, de cette habitude des dieux de prendre parfois, en Grèce ancienne, la figure de l’étranger, de l’inconnu, de l’anonyme (n’importe qui, tout le monde, personne, chacun d’entre nous en puissance).

Il y a eu le lendemain cet appel publié par Marie-José Mallis, qui dirige le Théâtre de la Commune, à Aubervilliers, et nous avait rendu visite à plusieurs reprises il y a un peu plus de deux ans, après l'abdication du gouvernement grec.

❝Nos amis du KET à Athènes ont lancé une campagne pour un fonds de soutien à ce théâtre, qui se tient littéralement en temps de crise et frontalement, et comme rarement au fond, contre le risque de fascisation des habitants d'un quartier de la classe moyenne athénienne, fatigués, tentés... Je suis, comme beaucoup de Français, allée voir des spectacles là-bas, et j'ai vu ce qu'un théâtre de quartier peut être, ce qu'un projet adressé à des gens que l'on fréquente peu au fond, peut être. Toute cette fraternité sobre, cette décision de ne pas lâcher l'idée que nous habitons le même monde, que nous ne devons pas nous abandonner, nous séparer. C'est très admirable, rigoureux, et cette fois on peut le dire, politique. Au KET, donc, et à ses directeurs.❞

Il y a aussi les petits dons, qui se poursuivent, anonymes ou pas, dons de 5 euros, de 10 euros, de 15 euros, chaque fois un pas de plus, en avant et une petite respiration pour nous : ça continue, ça avance, ça ne va pas s’arrêter.

C'est dimanche, la campagne progresse mais il y a encore du chemin à faire, du travail à abattre. Et, contrairement à ce à quoi nous nous étions habitués, cela ne dépend plus en partie ou plus du tout de nous.

N’hésitez pas à lire et à partager le texte de l'appel: https://oulaviesauvage.blog/2018/02/28/soutenez-le-ket-un-lieu-de-creation-alternative-au-coeur-dathenes/

à faire connaître ou cofinancer ce projet par un don direct: https://fr.goteo.org/project/le-ket-une-scene-pour-l-art-et-la-politique-a-athe

(la contribution la plus faible est pour nous de même valeur que la plus importante), à venir nous voir si vous êtes à Athènes ou quand vous y passerez, à entrer en contact avec nous.

Et merci à elle, ou à lui.

Dimitris Alexakis, en complicité Fotini Banou
Athènes, dimanche 4 mars 2018

Né à Paris en 1971, Dimitris Alexakis a été conseiller littéraire aux éditions Le Seuil, L'Olivier et Verticales. Installé en Grèce depuis 2000, il a commencé à écrire en grec en 2009 pour le ThéâtreStudio de l'école allemande d'Athènes. Il anime avec Fotini Banou l'espace de création artistique Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων (Centre de contrôle de la TV) à Kypseli, un quartier d'Athènes. Vous pouvez le retrouver sur son site : ou la vie sauvage, ou sur sa page Facebook. Il est une des références de L'Autre Quotidien sur la Grèce.

Comments

Inicia sesión para dejar un comentario