1. urteurrena elkarrekin loratzen (ESP: 25 aniversario floreciendo juntas)

Jaizkibel Konpainia
  • Location Hondarribia, Espainia
Finished 16 / 11 / 2022
Funded!
Received
€ 14.055
Minimum
€ 11.784
Optimum
€ 26.986
241 Backers
Channel

  • Contributing € 5

    1. Laguntza mota

    EUS
    Dohaintza honetan ez da bueltan oparirik jasoko.

    ESP
    COn esta donación no se recibirá ningún obsequio.

    > 08 Backers

  • Contributing € 15

    2. Laguntza mota // 2ª modalidad de ayuda

    EUS
    Dohaintza honen truke Loratzen jaialdirako espreski diseinatu dugun Tote Bag bat lortuko duzu. Behin kanpaina amaituta zurekin jarriko gara harremanetan kolorea eta diseinua aukeratzeko.

    ESP
    A cambio de esta donación obtendrás una Tote Bag que hemos diseñado expresamente para el evento Loratzen. Una vez finalizada la campaña nos pondremos en contacto contigo para elegir el color y el diseño.

    > 88 Backers

  • Contributing € 30

    3. Laguntza mota // 3ª modalidad de ayuda

    EUS
    Dohaintza honen truke Loratzen jaialdirako espreski diseinatu dugun kamiseta lortuko duzu. Behin kanpaina amaituta zurekin jarriko gara harremanetan kolorea, neurria eta diseinua aukeratzeko.

    ESP
    A cambio de esta donación obtendrás la camiseta que hemos diseñado expresamente para el evento Loratzen. Una vez finalizada la campaña nos pondremos en contacto contigo para elegir el color, talla y el diseño.

    > 47 Backers

  • Contributing € 50

    4. Laguntza mota // 4ª modalidad de ayuda

    EUS
    Dohaintza honen truke Loratzen jaialdirako espreski diseinatu dugun Tote Bag-a eta kamiseta lortuko duzu. Behin kanpaina amaituta zurekin jarriko gara harremanetan koloreak, neurria eta diseinua aukeratzeko.

    ESP
    A cambio de esta donación obtendrás la Tote Bag y la camiseta que hemos diseñado expresamente para el evento Loratzen. Una vez finalizada la campaña nos pondremos en contacto contigo para elegir el color, talla y el diseño.

    Jarraian erakusten dizugun kamisetaren diseinua @mapatxe diseinatzaileak Jaizkibel Konpainiari oparitutakoa da

    > 58 Backers

  • Contributing € 150

    5. Laguntza mota // 5ª modalidad de ayuda

    EUS
    Dohaintza honen truke Loratzen jaialdirako espreski diseinatu dugun Tote Bag-a, kamiseta eta zapia lortuko duzu. Behin kanpaina amaituta zurekin jarriko gara harremanetan koloreak, neurria eta diseinua aukeratzeko.

    ESP
    A cambio de esta donación obtendrás la Tote Bag, la camiseta y el pañuelo que hemos diseñado expresamente para el evento Loratzen. Una vez finalizada la campaña nos pondremos en contacto contigo para elegir el color, talla y el diseño.

    > 10 Backers

  • Contributing € 300

    6. Laguntza mota // 6ª modalidad de ayuda

    EUS
    Dohaintza honen truke Jaizkibel Konpainiak zuen herria edo elkarteetan Bideo-forum-a eta hitzaldi bat antolatzeko aukera eskaintzen du. Zuekin harremanetan jarri eta eguna hitzartuko dugu.

    ESP
    Con esta donación la Compañía Jaizkibel ofrece la posibilidad de organizar en vuestras localidades y/o asociaciones un video-forum y una charla. Nos pondremos en contacto con vosotras y concertaremos un día.

    > 02 Backers

  • Contributing € 500

    7. Laguntza mota // 7ª modalidad de ayuda

    EUS
    Dohaintza honen truke Jaizkibel Konpainiak Loratzen jaialdirako espreski prestatu duen Ibilaldi Historikoarekin ekintzaz disfrutatzeko aukera izango duzue. Kanpaina amaitzean harremanetan jarriko gara eta eguna hitzartuko dugu.

    ESP
    A cambio de esta donación tendréis la oportunidad de disfrutar del Paseo Histórico que la Compañía Jaizkibel ha preparado expresamente para el evento Loratzen. Al finalizar la campaña nos pondremos en contacto y pactaremos el día.

    > 02 Backers

  • Contributing € 1.000

    8. laguntza mota // 8ª modalidad de ayuda

    EUS
    Zu(r)ekin batera, sortu dugun materialaren kopuru bat zehaztuko dugu eta hitzaldi zein ibilbide historikoaren aukera ere sartuko da dohaintza honen truke.

    ESP
    Junto a vosotras, acordaremos una cantidad del material que hemos creado y a cambio de esta donación se incluirán también la posibilidad de una charla y un Paseo Histórico.

    > 03 Backers
Project
News
Participate

Eskerrik asko bihotz-bihotzez

04 | 11 | 2022

Kanpaina hau martxan jarri genuenean, estutasun txiki batekin abiatu genuela aitortuko dizuegu. Gure 25. urteurrena ederra eta irekia izango zen egun batekin hasi nahi genuen, eta hau burura eramatea ez zen oso erraza izan. Besteak beste, alor ekonomikoari aurre egitea malda gora bilakatu zitzaigun eta ezinbestean, beti hor alboan izan zaretenongana berriz jotzera jo genuen. Eta berriro ere zuen erantzua izugarria izan da. Hamabost egun eskasetan behar genuen gutxienekoa lortu dugu zuek guztioi esker. Izugarri hunkituak gaude, eskerrik asko. Honekin, dagoeneko zoragarria izan zen Urriaren 22ko egunari aurre egin, eta aurrera begirako proiektuei indartsu heltzeko arnasa eman diguzue. Kanpaina abiatu bezain laster, lagun batek esan zigun, beti hor egon zareten lagunek ez gintuzuela bakarrik utziko, eta hala izan da. Batzuetan ahaztu egiten dugu zein jende zoragarriz dagoen osatua Jaizkibel Konpainia. Mila esker gure loreak ureztatzen jarraitzeko ur eta ongarri bilakatzeagatik! Zuengatik bagara eta denok batera, bihar herriaren alarde parekidea lortuko dugu!

Cuando pusimos en marcha esta campaña, os confesaremos que la emprendimos un poco apuradas. Queríamos empezar nuestro 25 aniversario con un día que fuera hermoso y abierto, y llevar esto a cabo no fue muy fácil. Entre otras cosas, hacer frente a lo económico se nos volvió cuesta arriba e inevitablemente recurrimos a las personas que siempre habéis estado ahí a nuestro lado. Y una vez más vuestra respuesta ha sido tremenda. En apenas quince días hemos conseguido lo mínimo que necesitábamos gracias a todas vosotras. Estamos tremendamente emocionadas, gracias. Con esto hemos podido hacerle frente al día emocionante que fué el 22 de Octubre y aparte nos habéis dado un respiro para abordar con fuerza los proyectos de cara al futuro. Nada más arrancar la campaña, una amiga nos dijo que las compañeras que siempre habéis estado ahí no nos dejaríais solas, y así ha sido. A veces olvidamos de qué gente maravillosa está compuesta la Compañía Jaizkibel. ¡Gracias por convertirnos en agua y abono para seguir regando nuestras flores! ¡Si somos, es por todas vosotras y todas juntas, mañana conseguiremos el alarde paritario del pueblo!

Comments

Inicia sesión para dejar un comentario

Remind me