El somni dels herois / El sueño de los héroes

Finished 22 / 02 / 2013
Funded!
Received
€ 5.337
Minimum
€ 4.900
Optimum
€ 7.850
88 Backers
Contributing € 10
Reconocimiento

Tu nombre en los créditos del docu

> 10 Backers
Contributing € 20
DVD con librito

La película en formato DVD + Librito con textos y fotografías + Reconocimiento en los créditos

> 33 Backers
Contributing € 25
Estreno del docu

Entrada para asistir al estreno del documental + La película en formato DVD + Librito con textos y fotografías + Reconocimiento en los créditos

> 13 Backers
Contributing € 30
Exposición expandida

Invitación para una persona a la inauguración de la exposición del documental expandido, basada en los materiales recuperados + Entrada para asistir al estreno del documental + La película en formato DVD + Librito con textos y fotografías + Reconocimiento en los créditos

> 06 Backers
Contributing € 35
Digitalización de material (papel / película)

Nos encargamos de la digitalización de octavillas, actas de asambleas, fotografías así como de películas en Super 8 u otros formatos de la época que puedas tener (siempre y cuando no hayan sido digitalizados previamente) + Reconocimiento en los créditos

> 00 Backers
Contributing € 45
Libro sobre documental expandido

Libro recién publicado del realizador de “El Somni dels herois”, Jacobo Sucari, sobre “El documental expandido, pantalla y espacio” + Invitación a la presentación del libro el 28/2 en FNAC Diagonal + La película en formato DVD + Librito con textos y fotografías + Reconocimiento en los créditos

> 05 Backers
Contributing € 50
Objeto fetiche constructivista

Chapa, póster o flyer de la época reproducidos en alta calidad + La película en formato DVD + Librito con textos y fotografías + Reconocimiento en los créditos

> 06 Backers
Contributing € 50
Excursión Bloomsday por el barrio de Gracia de Barcelona

Un recorrido con algunos de los personajes que aparecerán en el documental, explicando lugares entrañables del barrio en el que transcurre la historia: la combativa Gracia de Barcelona. Con motivo del 98 aniversario del día en que transcurre la historia de Ulises (el Bloomsday) de James Joyce, el 16 de Junio, vamos a realizar este recorrido como una deriva creativa por senderos de Utopía + Reconocimiento en los créditos

> 03 Backers
Contributing € 100
"Pack" de agradecimiento

Excursión Bloomsday por el barrio de Gracia de Barcelona + Digitalización de material (papel / película) + Invitación para una persona a la inauguración de la exposición del documental expandido, basada en los materiales recuperados + Entrada para asistir al estreno del documental + La película en formato DVD + Librito con textos y fotografías + Reconocimiento en los créditos

> 01 Backers

88 Backers

11 collaborators

Show backers

Claudio

Fan
Donation
€ 45
Donation
€ 12

Lucie

Fan
Donation
€ 40
Donation
€ 25
Donation
€ 50
Donation
€ 45
Donation
€ 10
Donation
€ 20

Dtabera

Member
Donation
€ 10
Donation
€ 60
Donation
€ 30

Ina

Donation
€ 20

Anonymous

Donation
€ 5

Anonymous

Donation
€ 20
Donation
€ 25

Crowdsourcing

Hace 9 years
Subtitulado y traducción: Tanto para las entrevistas como para la redacción de los textos que acompañarán toda la obra, harán falta una gran cantidad de traducciones catalán-castellano y eventualmente al inglés. Cualquier otra lengua será bienvenida.
Hace 9 years
Hola! Puc ajudar-vos amb les traduccions català-castellà-català
Hace 9 years
Estoy disponible para hacer traducción al francés si os interesa.
Hace 9 years
Muchas gracias @merxxx y @PaulineR! Nos pondremos en contacto con vosotros cuando necesitemos las traducciones!
Hace 9 years
Buenas, por aquí Memi dispuesta a echar un cable con los subtítulos. Ya me contaréis. Besos y buena suerte con la suscripción popular.
Hace 9 years
compteu amb mi també!
Hace 9 years
Hola! Puedo ayudaros con traducciones català-castellano-inglés.
Hace 9 years
hola, puedo ayudar con todas las traducciones (cat-cast-eng) suerte!! x
Hace 9 years
Pues nada: català, castellà i anglès. A la vostra disposició.
Hace 9 years
Recopilación de material vinculado a la Transición: Desde este proyecto se hace una llamada a ampliar este archivo, que queremos digitalizar y/o mostrar, para poder ofrecerlo como retorno social a todas aquellas personas interesadas en esta época histórica.
Hace 9 years
Compteu amb mi tb.
Hace 9 years
Escriu aquí el teu missatge de col·laboració per Recopilación de material vinculado a la Transición HOLA, POTSER PODEN SER ÚTILS DOCUMENTALS COM: "VOTAD, VOTAD MALDITOS", "AUTONOMÍA OBRERA", "VEINTE AÑOS NO ES NADA". ELS TINC BAIXATS D'INTERNER, SI CREIEU QUE SERVEIXEN M'HO DIEU. SALUTACIONS ANTONI CORBELLA
Hace 9 years
Hola. me ofrezco para traducir al/del francés
Hace 8 years
Hola Jacobo ! soc Raimon, amic del Ahmed
També estic a Goteo amb el projecte de documental "LLavor de Llum"

He de filmar unes petites entrevistes a Barcelona divendres sobre les 4h tarda ino tinc cámara disponible. saps d' algú que pugui fer els servei com a col.laborador a a "low cost"? Contacte´m al 696 11 95 21
Gràcies!
Salut i força al Somni dels Herois !
Hace 8 years
Ha empezado el rodaje de El Somni dels Herois. Aquí podéis ver un primer diario de rodaje: youtu.be/KXM_O7VWKXc