PANPINA, ZAURIA y KALI (Muñeca, Herida y Kali)

Contributing € 10
Disco

Disco físico Panpin hautsien dantza II (EP) y el código para descarga online.

¿Sabes que tu aportación desgrava? Calcúlalo: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.
Los gastos de envío para la CAV y Navarra están incluidos. Para el resto del Estado se deberán cubrir los gastos contra reembolso.

> 05 Backers
Contributing € 30
Disco + Fotograma A4

Disco físico Panpin hautsien dantza II (EP), el código para descarga online y un fotograma de los videoclips a tamaño A4. Una vez grabados los videoclips se seleccionarán varias imágenes y podrás elegir la que más te guste.

¿Sabes que tu aportación desgrava? Calcúlalo: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.
Los gastos de envío para la CAV y Navarra están incluidos. Para el resto del Estado se deberán cubrir los gastos contra reembolso.

> 09 Backers
Contributing € 30
Disco + Bolsa (E naz perfektua (No soy perfecta))

Disco físico Panpin hautsien dantza II (EP), el código para descarga online y la bolsa E naz perfektua (No soy perfecta).

¿Quieres participar en la bolsa? No soy perfecta, no soy bonita, no soy tonta, no soy histerica, no soy un agujero, no soy tuya, ... Recibirás un correo que mandaremos a través de la plataforma, para que nos indiques tu palabra/adjetivo/sentimiento que quieres que aparezca en ella. Después las reuniremos todas y las escribiremos en la bolsa. Y así reconstruir entre todas el significado de feminidad. Nuestro significado. El tuyo.

Nota: Las palabras recopiladas se escribirán en euskera pero no os preocupeis si no las entendéis. Os facilitaremos la traducción junto a la bolsa.

¿Sabes que tu aportación desgrava? Calcúlalo: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.
Los gastos de envío para la CAV y Navarra están incluidos. Para el resto del Estado se deberán cubrir los gastos contra reembolso.

> 16 Backers
Contributing € 50
2 Discos + Fotograma A4 + Bolsa (E naz perfektua(No soy perfecta))

Pack super fan. Disco, fotograma, bolsa y un disco extra para tu compi de piso o para regalar a unx amigx.

Fotograma A4. Una vez se han grabado los videoclips, tendrás opción de elegir el fotograma que más te guste.

¿Quieres participar en la bolsa? No soy perfecta, no soy bonita, no soy tonta, no soy histerica, no soy un agujero, no soy tuya, ... Recibirás un correo que mandaremos a través de la plataforma, para que nos indiques tu palabra/adjetivo/sentimiento que quieres que aparezca en ella. Después las reuniremos todas y las escribiremos en la bolsa. Y así reconstruir entre todas el significado de feminidad. Nuestro significado. El tuyo.

Nota: Las palabras recopiladas se escribirán en euskera pero no os preocupeis si no las entendéis. Os facilitaremos la traducción junto a la bolsa.

¿Sabes que tu aportación desgrava? Calcúlalo: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.
Los gastos de envío para la CAV y Navarra están incluidos. Para el resto del Estado se deberán cubrir los gastos contra reembolso.

> 08 Backers
Contributing € 80
Taller de creación interdisciplinar (4h) + Disco + Bolsa + Fotograma A4

Taller de creación interdisciplinar para adultos (Nivel iniciación). 4 horas para jugar con el sonido, la imagen, las palabras y el cuerpo. Más adelante se concretarán las fechas y tendrás la opción de elegir la que más te convenga.

¿Quieres participar en la bolsa? No soy perfecta, no soy bonita, no soy tonta, no soy histerica, no soy un agujero, no soy tuya, ... Recibirás un correo que mandaremos a través de la plataforma, para que nos indiques tu palabra/adjetivo/sentimiento que quieres que aparezca en ella. Después las reuniremos todas y las escribiremos en la bolsa. Y así reconstruir entre todas el significado de feminidad. Nuestro significado. El tuyo.

Nota: Las palabras recopiladas se escribirán en euskera pero no os preocupeis si no las entendéis. Os facilitaremos la traducción junto a la bolsa.

¿Sabes que tu aportación desgrava? Calcúlalo: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.
Los gastos de envío para la CAV y Navarra están incluidos. Para el resto del Estado se deberán cubrir los gastos contra reembolso.

> 04 Backers
Contributing € 200
Concierto piano solo + 5 discos

¿Eres una pequeña asociación o quieres organizar un concierto privado con tus amigas?

¿Sabes que tu aportación desgrava? Calcúlalo: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal.
Los gastos de envío para la CAV y Navarra están incluidos. Para el resto del Estado se deberán cubrir los gastos contra reembolso.

> 00 Backers

About this project

HATXE música. 3 temas 3 videoclips 3 artistas invitadas.
Task Minimum Optimum
Artistas
Horas de trabajo. Las horas de creación e interpretación de las artistas invitadas + dietas
€ 1.800
Video
Dirección, grabación y edición.
€ 1.200
Música
Grabación, edición y masterización.
€ 850
Bolsas
Las bolsas de algodón orgánico y los trabajos de serigrafía artesana.
€ 350
Discos
Fabricación física de los discos (150 unidades)
€ 350
Fotogramas
Impresión de los fotogramas a tamaño A4 (50 unidades)
€ 250
Escenografía y atrezzo
Material a utilizar en los videoclips. La mayoría será de segunda mano, con el objetivo de dar una segunda vida a los objetos ya fabricados.
€ 400
Gastos de envío
El gasto de envío por correo ordinario de las recompensas.
€ 400
Tasas
Las tasas de la campaña de Crowdfunding.
€ 400
Comunicación
Asesoría y trabajos de comunicación.
€ 400
Música +
La grabación de más canciones, edición y masterización.
€ 850
Fotograma +
La impresión de más fotogramas.
€ 200
Producción
Gastos de producción de los videoclips.
€ 500
Bolsas +
Fabricación de más bolsas
€ 250
Tasas +
El aumento de las tasas de la campaña de Crodwfunding
€ 200
Artistas
Horas extra. A mayor tiempo para trabajar, mayor calidad del resultado.
€ 1.000
Total € 6.000 € 9.400
Necessary
Supplemental

General information

¿Quién es HATXE?

HATXE es el proyecto personal de la compositora Idoia Hernández. Su recorrido se basa en trabajos interconectados con otras disciplinas artísticas como danza, teatro y poesía. De ahí la peculiaridad de sus composiciones.

Ha publicado dos álbumes: Lehena (autoedición, 2017) y Panpin hautsien dantza (Mukuru, 2020). Por otro lado, comparte el proyecto 2bat con el poeta y músico Óscar Manso, además de colaborar en varias obras performativas del Laboratorio Colectivo de Creación Metrokoadroka.

Diario Vasco, Eitb, Rtve


(Foto: Juxe Areta Goñi)

Panpin hautsien dantza (El baile de las muñecas rotas)

Panpin hautsien dantza es un concierto creado por HATXE para piano, voz, guitarra, violín y batería. Pero no es un concierto estándar. Al igual que las obras teatrales, tiene un inicio y un final. Mediante textos, improvisaciones y material electroacústico se han trabajado las transiciones. De este modo, todas las piezas quedan unidas creando un conjunto sonoro lleno de capas y texturas. Por otro lado, la creación de estas canciones fueron acompañadas de lecturas en tono feminista como: Teoría King Kong (Virginia Despentes), Historia de España contada a las niñas (María Bastarós), Antídotos contra la belleza (ana elena pena), Amek ez dute (Katixa Agirre), Malditas (Itziar Ziga), Madres arrepentidas (Orna Donath), Post Coño (Gabby Bess) y otros. Esto influyó totalmente en la conceptualización del show, donde la improvisación, textos y grabaciones sonoras también tuvieron cabida.

“Lo que se necesita para ser buena mujer. Porque es casi imposible, tienes que ser buena amante por la noche, buena trabajadora por el día, buena madre y al mismo tiempo buena ama de casa. Tener pensamientos justos, deseos sexuales justos. Todo esto simplemente no existe. Es una busqueda sin fin de la perfección que no existe. Y hay algo de la feminidad, de siempre intentar ser la mejor en todo lo que haces. Eso es imposible. Y no es útil. Ni te da felicidad ni nada más. Al final es simplemente un sentimiento de fracaso, de frustración, porque no lo has hecho todo bien. Obviamente, no lo vas a hacer todo bien. Es imposible.” Virginia Despentes

¿De dónde viene el proyecto?

El concierto/espectáculo Panpin hautsien dantza se estrenó en febrero del 2020 y a su vez se publicó un pequeño disco con 4 canciones. Entre ellas, HISTERIA, que gracias a la beca de creación de Azpeitia, se pudo realizar el videoclip experimental junto con la cineasta Maria Elorza.

"Partiendo de la idea de Histeria, intentamos crear un universo surrealista. Varios elementos del attrezzo fueron de ayuda en ello: espejos, cuerdas que intuyen entrañas, el vestuario. A medida que se trabajaban las imágenes, se fue creando la música. Las improvisaciones sonoras desde el violín y la batería fuero el punto de encuentro entre la imagen y la música. Además, grabamos sonidos exteriores de campanas, chirríos de puerta, risas. Pero la base de la canción está en el piano a ritmo 5/8."

Description of the project. Main features, strengths and differentials.

¿En qué se utilizará el dinero recaudado?

En colaboración con la cineasta Maria Elorza, se realizarán otros 3 videoclips a partir de otras 3 canciones del concierto, además de publicar otro pequeño álbum - Panpin hautsien dantza II -. Y para ello se invitarán 3 artistas. El álbum contará como mínimo con 3 canciones y a mayor recaudación, se grabarán más canciones.

PANPINA, ZAURIA y KALI. 3 videoclips

Las artistas invitadas serán la directora de teatro Ainara Gurrutxaga, la ilustradora Idoia Beratarbide y la bailarina contemporánea Myriam Pérez Cazabon. Tres puntos de vista para hablar sobre la carga de la feminidad; la objetualización de la mujer, la desvalorización de los pensamientos y el poder del cuerpo.

Panpina (Muñeca). coloq. Joven frívola y presumida. (rae)

Zauria (Herida).. De herir. Aquello que aflige y atormenta el ánimo. (rae)

Kali. Madre universal destructora de la maldad y de los demonios. (Wikipedia)

PANPINA (Muñeca).
La presencia y teatralización de varios elementos serán la base. Muñecas (de trapo, porcelana), juegos "femeninos", ajuar (telas con puntilla, bordados, juegos de té, figuritas, utensilios de cocina, ...)

Somos muñecas.
Lloramos, pero con un simple biberón nos calmamos. Nuestro armario está repleto de ropa, para ir de fiesta, hacer deporte, un café con amigas o para las comidas familiares. Siempre llevamos en el bolso por si acaso algún utensilio para el pelo. Nos encanta limpiar y en nuestros cajones encontrarás todo tipo de productos.
Super útiles ¿Para quién?
Nos encontraréis en el supermercado. En tiendas de juguetes. De marcas y modelos diferentes. Piel blanca, ojos remarcados, melena larga, labios carnosos, cintura de avispa y piernas finas.
Perfectas. ¿Para quién?
Frágiles, lloronas, débiles. De porcelana. Con la piel perfecta. Cubiertas de trapos blancos, finos e impolutos. De plástico. Flacas con movimientos limitados. Diseñadas en fábricas. El objeto de características perfectas. Solo hay que mirar en la etiqueta.
¿Somos muñecas?
¿O somos personas?

ZAURIA (Herida).
Se utilizará la técnica de animación. Como punto de partida se utilizarán fotografías antiguas de mujeres y se manipularán plásticamente con lejía, tinta, lija, pintura, ...

Quiero redefinir mis heridas.
Mostrar mis debilidades
recoger mis miedos y arroparlas con una mantita calentita.
Colorear mis lágrimas
fotocopiar mis gritos en una hoja en blanco
abrazar mis dudas en compañía
y mientras bailo con mi rabia
aceptar, si, aceptar
sin juicio
observar
y quizás, si hay fuerzas, seguir afrontando.

KALI.
Se grabarán imágenes del cuerpo en movimiento y mediante la postproducción se jugará con la duplicidad de las imágenes, tratando de hacer referencia a las capas de la piel.

Miro. Lo intento, pero está oscuro. Es profundo. Me cuesta entenderlo.
Cuando estoy sola se hace aún más grande. Más oscuro.
Intento reflejar la luz con la ayuda de un espejo. Algo veo. Pero no lo entiendo.
Saco una foto. Busco en Google. “Imagen no encontrada”
Grabo las voces. Intento descodificarlas con una app super inteligente. No lo comprende.
Tampoco lo saben en la RAE.
Seguiré intentándolo porque quiero comprender. Como si hay que crear un nuevo diccionario. Seguiré hacia delante.
Seguiré.

Why this is important

¿Por qué hacemos arte?

Somos mujeres. Nos han educado como tal y hemos tenido que asimilar ciertas normas. ¿Pero por qué? ¿No podemos romper estos límites? Yo estoy dispuesta. Quiero demoler estos muros. Es legítimo. Lo necesitamos. Y por ello hacemos arte. Porque queremos remodelar la palabra feminidad. Hacerla nuestra. Vaciar su contenido histórico. Llenarla de libertad. Reconstruir su significado. Dibujarla con nuevos sentimientos. Porque le debemos espacio a nuestras emociones. Por ello, jugaremos con las sombras que encontremos tras las etiquetas. Para darle una nueva forma al significado de feminidad.

Bolsa - E naz perfektua - (No soy perfecta)

Queremos recopilar palabras/adjetivos/sentimientos en la bolsa E naz perfektua. No soy perfecta, no soy bonita, no soy tonta, no soy histerica, no soy un agujero, no soy tuya, ... Como menciona Virginia Despentes en su libro Teoría King Kong, la feminidad en una putada. Se nos impone ser perfectas y eso es imposible. La perfección no existe y esto no da felicidad ni nada más.

¿Quieres participar?

Si seleccionas alguna de las recompensas donde ofrecemos la bolsa, recibirás un correo que mandaremos a través de la plataforma, para que nos indiques tu palabra/adjetivo/sentimiento que quieres que aparezca en ella. Después las reuniremos todas y las escribiremos en la bolsa. Y así reconstruir entre todas el significado de feminidad. Nuestro significado. El tuyo.

Nota: Las palabras recopiladas se escribirán en euskera pero no os preocupéis si no las entendéis. Os facilitaremos la traducción junto a la bolsa.

Team and experience

Artistas invitadas

  • Ainara Gurrutxaga - dejabu.eus
    Directora, actriz y pedagoga. Es miembro de la dirección artística de la compañía Dejabu junto a Urko Redondo y Miren Alcalá. Creadora teatral, licenciada en Ciencias de la Comunicación (EHU), con master en Lenguaje, comunicación y semiótica (ICLCI Institute) y graduada en Artes Escénicas en la London International School of Performing Arts. Se ha formado con las compañías Complicité (UK), Philippe Genty (Francia), Roberto Swedski (Argentina), Xabi Bobés (Catalunya) y Legaleon-T (EH). Ainara ha creado y dirigido varias obras teatrales. Gizona ez da txoria creada en 2011 (mejor actriz en el festival Subotika Theatre, mejor obra en el festival ACT), Gure bide galduak (2015) y Arrastoak (2026) ambas premiadas por Donostia Antzerki saria. Dinamizadora de talleres y laboratorios en varios centros (EHU, ADEL) y coordinadora y profesora en la escuela Antzerki Labea de Errenteria.

  • Idoia Beratarbide - idoiaberatarbide.eus
    Es licenciada en Bellas Artes. Es cocreadora del colectivo Metrokoadroka donde trabaja como diseñadora de vestuario, escenografía y material gráfico, además de coordinar y actuar. También trabajó como editora de Edo!*. En el ámbito de la ilustración, ha dibujado para más de diez libros de la literatura vasca. Los últimos han sido Lur Beldur (Uxue Alberdi, Erein, 2015), Koldo (Josemari Carrere, Errenteriako udala, 2016) o Igel marroitxo (Pello Añorga, Haziak, 2016). En literatura para adultos también a ilustrado otros tantos. Errenteriako Emakumeen aztarnak (Errenteriako udala, 2018), Zauri Bolodia (Txalaparta, 2018), Mr. Señora (Txalaparta, 2016) eta Bihotzero (Maider Agirre, 2015),

  • Myriam Perez Cazabon - nerihari.com
    Sus estudios superiores de danza contemporánea las realizó en CODARTS de Rotterdam y desde el 2004 colabora con diferentes coreógrafos, compañías y artistas de otras disciplinas. La músico MAITE ARROITAJAUREGI, El cineasta VICTOR IRIARTE, la artista interdisciplinar LARRAITZ TORRES, la compañía de teatro HIKA, las compañías de danza AI DO PROJECT, NODE, DOOS COLECTIVO y KUKAI, la artista gráfica EVA VILLAR, y las fotógrafas NAGORE LEGARRETA y AITZIBER ORKOLAGA. En 2016 crea su propia compañía NERIHARI. "Más allá del virtuosismo y del valor estético de la danza, defiendo el contenido y lo real; la grandeza de los pequeños gestos y la fuerza de los movimientos delicados. Y en el escenario, la idea de observar personas más que bailarinas."

Dirección cámara

  • Maria Elorza - mariaelorza.com
    Gasteiz, 1988. Licenciada en Comunicación Audiovisual en Barcelona y estudió el master Creación e Investigación en Arte (EHU). Ha dirigido varios cortometrajes en solitario y en el colectivo Las Chicas de Pasaik, proyectados en varios festivales de cine. Entre otros, Zinemaldia de Donostia, Málaga, Sevilla, L´Alternativa de Barcelona, Filmadrid y Zinebi de Bilbo. Además de trabajar en Tabakalera, es parte del grupo de trabajo de LUPA Muestra de Documentales y es profesora en Larrotxene.

Letra

  • Elia Millán
    Licenciada en psicología (EHU) y con master en Terapia Familiar y de Pareja. Ha recibido formación en teatro y música, aunque su pasión es jugar con las palabras. Hoy en día es parte del equipo de Kulunkan Psicología.

Músicos

  • Idoia Hernandez - Piano
  • Peru Galbete - Voz
  • Jurdana Otxoa - Violín
  • Ilargi Agirre - Batería

Grabación y edición de las canciones Ander Fernandez

Bolsas Xipiroi serigrafia artesana

Social commitment